escuincle


escuincle
m.
small boy, kid, youngster, kiddie.
* * *
-cla masculino, femenino (Méx fam) kid (colloq)
* * *
-cla masculino, femenino (Méx fam) kid (colloq)
* * *
escuincle -cla
masculine, feminine
(Méx fam) kid (colloq), nipper (BrE colloq)
* * *

escuincle
-cla sustantivo masculino, femenino (Méx fam) kid (colloq)


'escuincle' also found in these entries:
English:
kid
* * *
escuincle, -a, escuintle, -a Méx Fam
adj
young;
todavía es muy escuincle para casarse he's far too young to get married yet
nm,f
nipper, kid
* * *
escuincle
m/f Méx, C.Am.
kid
* * *
escuincle, -cla n, Mex fam : child, kid

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • escuincle — escuincle, cla sustantivo masculino,f. 1. Origen: México. Niño o muchacho …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • escuincle — escuincle, cla o escuintle, tla (Del nahua itzcuintli, perro sin pelo). m. y f. despect. coloq. Méx. niño (ǁ persona que está en la niñez) …   Diccionario de la lengua española

  • escuincle — ► sustantivo México Muchacho o muchacha, persona joven. * * * escuincle, a (del nahua «itzcuintli», perro sin pelo; Méj.; inf.) n. *Niño o muchacho. * * * escuincle, cla o escuintle, tla. (Del nahua itzcuintli, perro sin pelo) …   Enciclopedia Universal

  • escuincle — {{#}}{{LM E16022}}{{〓}} {{SynE16439}} {{[}}escuincle{{]}}, {{[}}escuincla{{]}} ‹es·cuin·cle, cla› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} muy joven o muy niño: • Mi prima aún está muy escuincla para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • escuincle — s 1 (Coloq) Niño o muchacho: Ya callen a esa escuincla chillona , Sus escuincles ya están grandes 2 adj y s (Coloq) Que es joven, inexperto o inmaduro: Está muy escuincle para ese puesto 3 Escuintle; xoloescuintle …   Español en México

  • escuintle — escuincle, cla o escuintle, tla. (Del nahua itzcuintli, perro sin pelo). m. y f. despect. coloq …   Enciclopedia Universal

  • escuintle — escuincle, cla o escuintle, tla (Del nahua itzcuintli, perro sin pelo). m. y f. despect. coloq. Méx. niño (ǁ persona que está en la niñez) …   Diccionario de la lengua española

  • Mexican Spanish — Spanish language …   Wikipedia

  • List of Spanish words of Nahuatl origin — The documented Nahuatl words in the Spanish language (mostly spoken in Mexico and mesoamerica) includes an extensive list of words that represent (i) animals, (ii) plants, fruit and vegetables and (iii) foods and beverages and (iv) domestic… …   Wikipedia

  • Náhuatl — Nāhuatlahtōlli, melatajtol, nāwatl, mèxîkatlâtòlli Hablado en México, El Salvador y Estados Unidos (también por pequeñas comunidades de migrantes en Guatemala, Canadá y Nicaragua) …   Wikipedia Español

  • Palabras de origen náhuatl — Anexo:Palabras de origen náhuatl Saltar a navegación, búsqueda Un nahuatlismo, aztequismo o palabra de origen náhuatl es un vocablo de la lengua náhuatl que fue tomado en el uso cotidiano por otra lengua mediante préstamo lingüístico. Muchos de… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.